device; equipment; machinery; apparatus
something or other; one thing or another; this or that
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
custody; detention; confinement
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
and (also); both ... and; as well as
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
transfer; transport; removal
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
opinion in writing; written opinion; argument
police cell; place of detention; jail
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(crime of) inflicting bodily injury
inhabitant; resident; citizen; population
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
good prospects; full of hope; promising
match fixing; put-up job; fixed game
professional shogi player; professional go player
devoted; self-sacrificing
a long time (since the last time); first in a long time
citizens' campaign; citizens' group
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
Public Office Election Law
Political Funds Control Law
accepting bribes; corruption; graft
release; liberation; acquittal
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
incident resulting in injury
definite; final; decisive; conclusive
(a) step ahead; (a) jump ahead
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
at this juncture; after all this time; at this stage; now
special someone; special person; precious one; significant other