fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
unexpected; unforeseen; accidental
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
rearranging; remodeling; remodelling
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
small; fine; detailed; stingy
school festival; campus festival
to come together; to join; to get married; to become a married couple
previously; already; for some time; for quite a while
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
leading part; leading actor; leading actress
how; in what way; how about; questionable
dreamworld; dreamland; la-la land
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
amount of money; sum of money
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
outward appearance; ostensible; public; official
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
interruption; suspension; break
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to make merry; to frolic; to be in high spirits
child's mind; childlike innocence; naivete
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
close; intimate; on good terms