to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
Japanese (people, language, style)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
administration of justice
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
competing companies; rival companies
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to be infected; to be contagious
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
that is to say; so that means
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
group chat; system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
retreating figure; appearance from behind
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!