mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
determination; resolution
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be worried; to be troubled
travel; trip; journey; excursion; tour
to shout; to cry; to scream; to clamour
complete; completion; perfection; accomplishment
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to revive; to come to oneself; to be restored to life
shout of abuse; jeers; boos
to mix with; to be mixed; to be mingled
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
heart and soul; all one's heart; all one's energy
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
discovery; detection; finding
to need; to call for; to require
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
results of a scientific investigation; findings
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
loveable; very likeable; like very much
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
very young; little; childish; immature
phantom; vision; illusion
curse; spell; malediction
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited