perfect; complete; flawless
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
make no progress; remain unsettled
challenging; defiant; provocative; aggressive
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
there is no way that ...; easy; simple
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
protective instinct; defensive instinct
distrust of (other) human beings
natural; reasonable; understandable
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
August; eighth month of the lunar calendar
twenty-first day of the month; twenty-one days
moment by moment; hour by hour
calling by name; designation; nomination
at present; currently; so far; for now; for the time being
movement; move; motion; trend; development; change
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
duration; continuance; survival; persistence; retention
crisis; critical situation; emergency; pinch
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
scene; view; prospect; outlook
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ratio; proportion; percentage
coffee shop that does not serve alcohol
coercion; extortion; compulsion; force
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)