(medical) doctor; physician
doctor's visit; house call
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
quick-witted; bright; rapid thinking
scattered here and there; at intervals
therefore; for that reason; such being the case
environment; circumstance
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
book; volume; this; present; main; head
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
often; frequently; now and then; occasionally
common; ordinary; conventional; customary
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
call for attention; alert; heads-up; reminder
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
house (e.g. of Tokugawa); family
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
stronghold; citadel; headquarters
destined; predestined; fated; fateful
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
even so; anyhow; at any rate
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
washing; laundry; relaxing; taking a break
counter for suits of clothing; arriving at ...
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
in the same manner as before; the same as always
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
having not the slightest idea
unexpected; unforeseen; strange