changing one's attitude or response according to who one is talking to or dealing with
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
bad luck; ill fortune; misfortune
to be stingy (with); to skimp (on)
economic strength; economic power; economic might
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
food and drink; eating and drinking
naked tribe; people who are habitually naked (or half-naked) at home, in hotel rooms, etc.; people who use their smartphone (or other portable device) without a case
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to be evident; to be obvious; to understand completely
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
front tooth; foretooth; incisor
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
real talk; serious conversation
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming