jpdb beta

virtue

1

the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter

1

good medicine

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

one's remaining years; the rest of one's life

4

intimidation; threat; bluster

1

eccentricity; eccentric behaviour

3

guilty conscience; feelings of remorse

2

piling shame on top of shame

2

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

one end; an end; part; fragment

1

to become vulgar; to coarsen

2

whether or not

5

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

favorable; favourable

2

to show understanding; to appreciate; to be positive about

2

putting off (doing); postponement; delaying

1

respect and affection; love and respect

10

careful consideration; deliberation; thinking over carefully

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

3

indiscretion; imprudence

5

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

one of these days; someday; one day

1

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

2

attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

last days; the end; one's fate

3

violence; reckless action; (an) outrage

5

excelling; surpassing; outdoing

3

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

delusion; trick of the imagination

1

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

1

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

2

human; humane

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

1

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

1

capable of anything; liable to do

1

optimism; taking an optimistic view

1

falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

2

professor; teaching; instruction

2

prudent; thoughtful; discreet

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

forevermore; for eternity

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

3