people; citizens; subjects; folk
main; principal; chief; primary; major
folk tale; folktale; folk story; folklore
spell; charm; incantation; magic word
drama; theatre; theater; play
water spirit; water nymph; naiad
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
incitement; sedition; agitation; abetting
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
discord; breaking up (e.g. friendship)
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
counter for generations; epoch
Mughal Empire; Mogul Empire
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
donation; presentation; gift
unfortunately; regrettably; sad to say
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
block (of wood); chip; splinter
study of antiquities; archeology
out of place artifact; OOPArt
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage