airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
see-through sensation (for clothing); gauziness
folding screen covered with gold leaf
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
haori (Japanese formal coat)
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
army; armed forces; military authorities; team; group
(animal) collar; necklace; choker
plentiful; abundant; ample; lavish
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
without delay; smoothly; without a hitch
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
pyramid-style; pyramid-shaped
Valley of the Kings (near Luxor, Egypt)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
charm; incantation; spell; curse
richly colored; richly coloured
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)