famous; noted; renowned; celebrated; well-known
offensive (movement); aggression
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to put one's strength into
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
magic; sorcery; incantation
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
devil; evil spirit; genie
dance (esp. Western style); dancing
to defend oneself; to protect oneself
narcissism; self-absorption; self-intoxication
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
great emperor; ... the Great
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
child (esp. one of elementary school age or younger)
being produced in a particular region; local specialty
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
close-fitting trousers; long underwear
adhesive skin patch; transdermal patch; medical patch