going home from work; on the way home from work
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutor
dark place; unlit spot; darkness
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
script; screenplay; scenario
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
footwear; footgear; shoes
espresso (coffee); expresso
American; American-style (weak) drip coffee
Buddhism; Buddhist teachings
highest price; price ceiling
popular name; common name; given name
pulverized; pulverised; powder(ed)
color fixing; colour fixing; mordantizing
two-wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.)
three primary colors (colours); trichromatic
order; sequence; procedure
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
solid (body); solid matter; solid-state
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
bow (of boat); prow; stem
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
steamed confection (e.g. manjū, uirō, steamed yōkan); steamed cake
to draw off; to run out; to flush out
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
February; second month of the lunar calendar
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name