extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
being carried out; being put into practice; in operation
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
promotion; raising of status
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
shop; store; establishment; restaurant
not bad; not half bad; pretty good
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
to have heard somewhere; to sound familiar
arrival of goods; goods received
time; years; days; the Moon and the Sun
late fee; arrears; detention charge; fine
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
arrears; late fee; delinquent account charge
cannot be helped; unavoidable
order; observance; discipline; rules; law; regulations
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
application; entry; request; subscription; offer; proposal
end of term; end of semester
examination results; test result; test outcome
sudden death; unexpected death
information session; briefing; explanatory meeting
consultation on career, university, etc. choices
look; glance; sight; summary; list; table
uncommon; rare; extraordinary; matchless
adventure story; novel of adventure
daring and resolute; having dauntless courage
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
advance payment; money paid in advance