ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
related (by blood); blood-related; of the same blood
commercial value; commodity value; marketability
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
exaltation; emotional uplift
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
fruit; nut; berry; fruits; profit
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
the way one drinks; one's manner of drinking
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
being carried out; being put into practice; in operation
promotion; raising of status
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
not bad; not half bad; pretty good
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
to have heard somewhere; to sound familiar
arrival of goods; goods received
time; years; days; the Moon and the Sun
late fee; arrears; detention charge; fine
arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination
arrears; late fee; delinquent account charge
cannot be helped; unavoidable
order; observance; discipline; rules; law; regulations
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd