living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
since some time ago; for some time; for quite a while
elegance; refinement; grace; aroma
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
eyewitness report; eyewitness information
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
to amuse oneself; to make merry
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
slot machine; fruit machine; poker machine
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
half and half; fifty-fifty
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
a little bit; a little while
jumbled; disarrayed; messy
(eating or drinking) to one's heart's content
interrupting a game; time out
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
speech; expression; wording; language
special precautions; special vigilance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to go (come) inside; to step into; to enter
interest (in something); enthusiasm
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor