exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
business practice; business method; commerce; commercial law
to name; to call; to christen; to term
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
direct connection; direct link
mother tongue; native language; protolanguage; parent language
naming (esp. of a commercial product or company); branding
dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
square formation (of troops); magic square
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
to feel depressed; to be down
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (suit)
stick; club; cudgel; bludgeon
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
(social) class; rank; grade
clergyman; churchman; clergy
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
ability to think up names; knack for naming things
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)