authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
legendary; fabled; fabulous
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
brand items; brand-name goods
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
character written in a cursive style
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
origin of a word; derivation of a word; etymology
high-quality goods; luxury item
need for approval; desire for recognition; esteem needs
food, clothing and shelter; necessities of life
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
work; labor; achievement; performance; salary; income
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
interior angle; internal angle; inside corner
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication
founding father (of a country)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
imperial court; royal court
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey