price reduction; discount
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
growth period; growing season
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
overly serious; serious to a fault; humorless
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
passage; path; route; one's way
see!; didn't I tell you (this would happen)?
a particular; a certain; that kind of; such a
smuggling; contraband trade
cunning; craft; guile; slyness
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
becoming old; grain or plant harvested more than a year ago
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
boss (esp. yakuza); foreman
to lose one's energy; to be cowardly
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
not one to talk; who are you to say; look who's talking
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
one's heart's desire; one's dearest wish
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to go too far; to go to excess; to carry too far
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
(are you) alright?; (are you) OK?