thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
famous product; special product; speciality; specialty
jam-packed; packed in like sardines
condition; state (of health); appearance
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
delay; putting off; procrastination
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
to feel like; to feel inclined to do
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
(in the middle of) considering; deliberating
just right (time, size, length, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to complete decisively; to do to completion
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
May; fifth month of the lunar calendar
finally; at last; ultimately; in the end
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot