ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
smacking one's lips (over food)
charm against evil spirits; talisman; amulet
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
good things come to those who wait; (lit.) if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
diligently; assiduously; industriously; beavering away
creamy (in flavor or texture)
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
tissue paper; tissue; facial tissue
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
broiled eel served over rice in a lacquered box
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
chomping; gulping; with a big bite
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
Hariti (goddess of childbirth and children)
kitchen; galley; (Internet) troll
table of contents; contents
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
then; well; so; bye then; bye bye
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
understanding; comprehension