watering hole; watering place
bed; berth; crib; cot; bedroom
matter of time; question of time
old master; old teacher; old monk; aged priest
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
to subsist; to keep on living
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
Chinese dumpling; Chinese steamed bun
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
to make a typo; to type the wrong character
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(not) in any way; in no way; at all
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
interest (in something); enthusiasm
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
comma; decimal point; radix point
Solanaceae (nightshade family of plants)
geoglyph (drawing on the ground)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
going unsolved; remaining unanswered
scene of the crime (offense, offence)