to give; to present; to offer; to do for someone's sake
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
enough is enough; no further!
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
admiration; wonder; astonishment
Your Name (2016 animated film)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to get dressed up; to treat oneself
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
I'm stuffed; that was good; what a meal
vitality; (one's) life force
discretion; judgement; judgment
licensed chef; qualified cook
to telephone; to make a phone call
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)