but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be able (to); to be possible (to)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
he; she; that person; that; that one; that thing
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
together; jointly; at the same time; with; both
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cafe featuring Japanese-style sweets
to meet somebody by chance; to happen upon
together (with); at the same time; in a lump
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
learning by ear; memory of having heard something before
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough