domestic animals; livestock; cattle
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the last moment; the very end
to run through; to run past
deep emotion; strong feelings
moron; idiot; stupid person
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in one's own way or style
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
poor; pitiable; pathetic; pitiful
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
insolent fellow; rude fellow
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
performance of one's official duties
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
group; bunch; crowd; group
right side; right-hand side
quantity; amount; volume; number; amount of money
being produced in a particular region; local specialty
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
the "sa" column of the Japanese syllabary table (sa, shi, su, se, so)
abundant harvest; bumper crop
cold water; cold sake; cold; cool
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
from here; from this place
home area; home town; local
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
goddamn idiot; moron; nitwit