to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
halfway up (down) a mountain; mountainside
in contrast to (one's, its) appearance
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to disappear; to vanish into thin air
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
carelessly; inattentively
complete recovery of health
high class; high grade; high rank; seniority
modern times; the modern age; this day and age
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to volunteer; to undertake a challenge
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
your husband; her husband
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
unexpected; unforeseen; strange
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
while moving; on the move
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
hero; manly person; warrior