thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
to speak; to hear a voice
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
opposite bank; farther shore
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
detour; circumvention; turning movement
preparations for returning (home)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
memorial service for the dead; holding a service
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
towering; astonishingly high
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to slip through; to slip past; to evade
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
gorge; ravine; canyon; glen
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to become used to seeing; to be familiar with
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
anonymity; using an assumed name
to call in; to invite; to bring in