jpdb beta

unlucky

1

sand; grit

34

chivalrous spirit; chivalry

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

9

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

7

unwelcome; nerdish; unpopular

1

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

2

to run off (fluid); to run down; to flow down

2

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

2

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

2

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

6

to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell

2

illumination; lighting

1

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

1

door (Western-style, car, etc.)

1

nameplate; doorplate

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

3

guts

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

13

stimulating; exciting; provocative

6

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

1

attendance; presence; appearance

2

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

2

guiding precepts of a company; company credo; corporate philosophy

4

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2

hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone

3

Donggang

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

rhythm

1

saw; musical saw

1

paint

1

the seven prismatic colors (colours)

1

spring scenery

1

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour

1

new building; new construction

2

reducing the floor space when remodeling a building

1

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

4

payment in advance; advance payment; prepayment

5

firmly; plentifully; with all one's might

4

pure; true; genuine; unmixed

1

furnishings; implements; equipment

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

4

retirement

9

house (e.g. of Tokugawa); family

2

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

2