four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
gradually; by degrees; little by little; step by step
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
department (in an organization); division; club; part; component; category
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
bowing (a string instrument)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
outsider; someone outside of a group
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
hypothesis; supposition; assumption
overhead; above one's head; high in the sky
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
law; act; method; mood; dharma; law
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
way to use something; treatment; management (of help)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
of all (things, people, places, days, etc.)
there is nothing more that can be done; it's all over
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
no matter for; without regard to; whatever the ...
proximity; nearness; soon; nearby
long-established; old-established; traditional
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
even though; despite; when
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to be dying; to be about to die; to be close to death
to get dead drunk; to get blind drunk
titubation; shaking; swinging
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering