behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
having an aptitude (for); having a talent (for)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to care for someone; to look after someone
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
these guys; these fellows
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
yours sincerely; respectfully yours
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to reach the point that; to come to be that; to turn into
rural area; countryside; the sticks; hometown
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
unknown; obscure; insignificant
bad karma; sinful deed; evil deed
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
house; one's house; one's home; one's family
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
deep in the mountains; mountain recesses
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
defense; defence; guard; policing; security
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to do one's best; to put forth every effort
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
sanity; consciousness; soberness
it's not like; it isn't as if
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole