as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to translate; to interpret
thinly; slightly; vaguely; a little
(private) secretary; treasured book; secret book
to say; to be called; to do
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
cooperation; collaboration
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
one's last moment; one's death; one's end
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
reason; cause; history; origin
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous