when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
with the exception of; excepting; excluding
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
ceremony; rite; ritual; service
to concern; to be related
settlement; solution; resolution
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
men and women; man and woman; both sexes; both genders
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
shape; form; appearance; state; situation; suitable
much less; to say nothing of
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to gain a bad reputation; to fall into ill repute
treatment (of a person); dealing with
last drink (of sake); last glass; last cup
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to punish (e.g. a child, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
outward appearance; ostensible; public; official
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
ingenious idea; excellent plan; bright idea
honor; honour; credit; prestige
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
rather; better; instead; if anything
to attract interest; to arouse someone's interest
to be able (to); to be possible (to)