correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
day and night; around the clock
talking in delirium; incoherent muttering
negligent; neglectful; careless; remiss
close (e.g. in terms of relationship); intimate
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
small sum (e.g. of money); small denomination
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
probability; likelihood; chances
ability score (as in RPGs); attribute value
friend and foe; enemies and allies; both sides
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to inflict; to impose (a fine, etc.)
favorite; favourite; habitually used
most suitable; optimum; optimal; best
seeing off; sending off; funeral; escapement
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
fit for use; available; operational; practicable; usable
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
reduction by half; halving
congeniality; satisfaction; gratification