(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
original story; original version; this volume
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
later on; eventually; afterwards
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
one's real father; natural father; biological father
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to work (someone) hard; to push (someone) around
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to follow; to come along with one; to accompany
to become used to seeing; to be familiar with
to fall asleep; to sleep deeply
private tutor; coach; governess
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
mountain road; mountain trail
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
dance (esp. Western style); dancing
commander; general; leader
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member