call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
feeling of envy; jealous feeling
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
news; word; tidings; omen
to be at a loss for words
girl's feeling; maiden's mind
application; request; petition
to be suspicious (of something or somebody)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to blame; to find fault with
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
anyone can see that; it's obvious that
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
great laughter; burst of laughter
to torment; to torture; to harass
to thrust down; to push off
fall; drop; descent; coming down
very fast; in a twinkle; before one's eyes
grudge; complaint; reproach
to crumble down; to tumble down; to fall in
to help out of (trouble); to extricate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to teach; to take a teaching job
front stage; center stage (of politics, etc.)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to die; to lay down life's burden
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to play a role; to serve a function; to play a part
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
letter left behind by someone who has departed; farewell letter