jpdb beta

carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in

1

mountain climbing; mountaineering

1

woman; girl

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

seaside; seashore; coast; coastland

1

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

this or that person; anybody; many people

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

dinner; evening meal

1

people; populace

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

to get away without consequences; to get off scot-free

1

cash bonus; reward; bounty

1

we; us

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

all year round

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to make a profit

1

thug; hooligan

1

sour; acid

1

sweet and sour; bittersweet

1

to show; to display

1

to be troublesome; to require the aid and labour of others

1

be (that) as it may; having said that

1

playground

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

2

people

1

same sex

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

1

head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters

1

losing easily; being trounced; being beaten hands down

1

contraction of "koto da"

2

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

wicked; evil

2

to give; to do ...

1

breathtaking

1

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

1

killing a passerby in order to test a new sword

1

circumstances

1