in order to; for the purpose of; must; should
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
truth; reality; truly; really; absolute truth
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to serve; to work for; to attend
grimoire; book of magic; book of sorcery
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
the original; original copy; script
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
since some time ago; for some time; for quite a while
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
year in which an imperial memorial ceremony is held (the 3rd, 5th, 10th 20th, 50th and 100th years after death and every 100 years thereafter)
ceremony; rite; ritual; service
beginning; outset; first; onset
stop (on a trip); destination
after a long time; for the first time in a while
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to snatch away; to dispossess; to steal
to chase; to run after; to pursue
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
story; tale; narrative; account; fable; legend
selection; choice; option
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound