two persons; two people; pair; couple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
symptoms; condition (of a patient)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
please (give me); please (do for me)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
where; what place; how much (long, far); what extent
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now; soon; already; yet; further; more
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
adds force or indicates command
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry