jpdb beta

thank you; thanks

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

9

is not; am not; are not; isn't it?

5

ha ha ha; hee hee hee

6

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

this area; around here

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

I; me; you; manservant

3

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

mother; mom; mum; wife

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

small quantity; little; little while; short distance

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

however

2

we

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

was; were

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

-ish; -like

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

of course; certainly; naturally

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

won't; hasn't; isn't; won't you

1

(some) more; even more; longer; further

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

and; thereupon; because of that

2

to be found; to be discovered

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3