how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
while; during; while; although; all; both
to shoot (arrow, bolt, dart)
letter affixed to an arrow
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
order of chivalry; chivalric order
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to compete with; to argue with; to quarrel
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be able (to); to be possible (to)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to write down; to record; to register
diviner; fortune teller; soothsayer
grandmother; old woman; female senior citizen
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
please; somehow or other; one way or another
danger; peril; hazard; risk
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
(suffering) damage; injury; harm
magnification; enlargement; expansion; amplification
people; men and women; each person; everybody
to rescue from; to help out of; to save
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to visit; to call on; to pay a visit to