in case of; at that time; at this time
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
economical; bargain; good value; good-value
vacant house; unoccupied house
health care center; health care centre; animal shelter
to come out all right; to take care of itself; to be OK
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
recommendation; putting in a good word for someone
to do together; to share; to participate in
mission; errand; task; duty; obligation
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
to like; to prefer; to be pleased by
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to jump over; to clear; to walk over (someone)
telephone booth; telephone box
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
personal; individual; private
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
inheritance; something given or received
impossible to do (although wants to)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
24 hours; twenty-four hours
business; trade; operations; sales
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
secondhand article; secondhand goods; used item
light; right; right field; right fielder
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
passage (of people, traffic); passing; common usage
please be careful; please take care
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
fee-charging; paid; not free; toll road
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
uniform; even; across-the-board; equal