piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
travel; trip; journey; excursion; tour
entirely; completely; all; nothing but
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
something like ...; something called ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to overdo; to go too far; to go to excess
something to wear; clothes
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
yourself; himself; herself
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
heartache; ache in one's heart; emotional pain
how much; how many; however
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
all day long; all the day; throughout the day
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
middle of the night; dead of night
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
completion; finish; workmanship; result; outcome
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation