jpdb beta

calamity; misfortune; disaster

9

all (there is); as long as there is

8

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

7

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

big job; great task

2

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

2

to get tired of waiting

4

endgame; final stage

1

great disaster

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

1

right above; just above; directly above; directly overhead

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

2

apology; excuse

5

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

to wear a mask; to hide one's true intentions

1

the people; citizens; the populace

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

2

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

5

cajolery; wheedling

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

(act of) violence; vicious crime; murder

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

to hold one's breath; to bate one's breath

6

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

8

another day; some other day

1

to show in; to usher in

5

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

6

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

3

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

4

to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full

3

shall ...; to assume; to suppose

1

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

4

glory

7

late at night; at a late hour

2

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

4

uproar; disturbance

27

even (e.g. even a child)

6

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

there is no way that ...; easy; simple

2

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

to run around trying to escape; to run from place to place

3

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

3