pole; rod; line; dash; spoken monotonously
10,000; ten thousand; 10^4
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
as much as one can; as much as possible
ascetic monk; trainee monk
bygones; the past; past event
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts
safety; welfare; well-being
to be manageable; to be able to handle
half-moon; half a month; semicircle
just one person; only one
influence; effect; impact
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to live (of animals); to inhabit; to nest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
priest soldier; warrior monk
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
proposal; offer; request; application
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
one's last moment; one's death; one's end
to die; to ascend to heaven
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
to despair of; to see the vanity of
peaceful; tranquil; calm; restful
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
realm of the dead; the other world; underworld; hell
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit