jewel; precious stone; gem
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
force; unit; corps; squad; troops; party
hard fight; close game; struggle; tight contest
news (from someone); word; letter; tidings; contact
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be sad; to mourn for; to regret
not only ... (but also); not just; as well as
to tame (an animal); to domesticate
legendary beast; magical beast
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
care; precaution; guarding; caution
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
pendant (jewelry); pendant (light)
being together; going together; matching (clothing); going together
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to become completely chilled
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
research; study; investigation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
you (plural); all of you; you all
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
antiquity; ancient times; bygone days; former times
famous; well-known; renowned; your name
banning of books; banned book
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
huge; vast; enormous; swelling; expansion
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular