necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
thick board; plank; steel plate (with a thickness of at least 3 mm); heavy brocade cloth; Elaphoglossum yoshinagae (species of fern)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
being outnumbered (e.g. in a military context)
Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
rule; government; administration
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
to sit; to squat; to be implicated
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
tolerable; passable; adequate; so-so
client list; customer list
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
disputed territory; conflict area
passage; path; route; one's way
military movements; military actions; military operations; military campaigns
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
unexpected; unforeseen; inconceivable
making (information) into a database; creating a database (from information); entering into a database
lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
Chinese (lineage, ancestry, ethnicity, etc.); Sino-
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding