to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
faint; fainting; losing consciousness
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
something heard for the first time; hearing something for the first time
left breast; left side of the chest
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
snowmelt; meltwater; melted snow
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
lily of the valley (Convallaria keiskei)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
one's own child; one's own children
port city; harbour city; harbor city
City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
gem; jewel; precious stone
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
in detail; with great care; completely; fully
bang on the money; spot on; right answer
blanket; (rubber) blanket; (fusion reactor) blanket
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
drifting; drift; being adrift
having gone too far to turn back
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point