boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
yours sincerely; respectfully yours
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to have an idea; to have a clue
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
look!; there!; here!; that is
hat rack; hat stand; hat peg
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
decoration; ornament; trimmings
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
oh; ah; if there is; as for that; that is
great writer; literary master; distinguished author
miraculous; wonder-working; magical
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
writing; composition; essay; sentence
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
jaw; chin; barb (of a fishhook)
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
clothes for a newborn baby; baby clothes
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
escape from evil; exorcism
habit; (social) custom; practice; convention
to shake one's head (in denial)
misfortune; bad luck; evil; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
triangle; triangular shape
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
stern expression; severe expression; grim expression
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pluck; to pick; to tear
one's person; around one's person
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch