estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
quarrel; feud; wrangling; snarling (at each other)
beyond comparison; incomparable
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
state of mind; mental state; mental attitude
deep voice; rich voice; full voice
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
one's home; one's humble abode
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to say; to tell; to express
great war; great battle; world war
as you know; as you are aware
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
time after time; countless times; many a time; dozens of times
improvement project; construction plan; maintenance plan; maintenance schedule; maintenance program
establishment; place of business; business site; office; (production) facility
ordering (materials); placing an order; order
blending of Japanese and Western styles
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
magnificent; grand; splendid; imposing
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
source of funds; resources; finances
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
abandoning (hope, plans); giving up