to surge (water or waves)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
to break into fragments; to go to pieces
twin; twin room; double room
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
import; imported goods; importing (data)
Jinjitsu (one of the five annual festivals; celebrated on the seventh day of the first month of the lunar calendar)
subcenter (of a large city); subcentre; urban subcenter
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
something like ...; something called ...
crypt; underground chapel
throat; important part; vital area
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
offering (e.g. to the gods); votive offering
disheveled hair; unravelled hair
to mark the end; to spell the end
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased
government office; public office; government official
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
landing; alighting; touch down
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
magical; sorcerous; supernatural
public performance; exhibition in a foreign country
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
National Diet Library; Library of Congress
broadleaf tree; broad-leaved tree
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
pyramid-style; pyramid-shaped
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
moonrise; rise of the Moon