off the coast; offshore; out at sea
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
ripple (on water); wavelet
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
bright sunshine; broad daylight
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
keel (of a ship); Fossilia ossis mastodi (traditional Chinese medicine); dragon bone; longgu
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
electricity pylon; transmission tower
program (e.g. TV); programme
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
follow-up report; further news
dried leaves; dried daikon leaves
Utsunomiya (city in Tochigi)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
district governor (under the ritsuryō system)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to clear up; to become cloudless
abnormal phenomenon; anomaly
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)